¿Cuáles son las definiciones de "work over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para agredir, golpear.
They WORKED him OVER and robbed him.
Lo atropellaron y le robaron.
- 2Para repetir, hazlo de nuevo.
They WORKED it OVER until they had got it right.
Lo trabajaron hasta que lo hicieron bien.
- 3Para examinar cuidadosamente.
They WORKED OVER the market looking for bargains.
Trabajaron en el mercado en busca de gangas.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "work over"?
El significado más común del verbo compuesto work over es agredir o golpear a alguien. Por lo general, se refiere a una situación en la que alguien es atacado o dañado físicamente por otra persona o grupo de personas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "work over"?
| Root Verb | work over |
| Third Person Singular Present | works over |
| Present Participle | working over |
| Simple Past | worked over |
| Past Participle | worked over |
Ejemplo
The bullies worked over the new kid at school.
Los matones trabajaron sobre el chico nuevo en la escuela.
Ejemplo
He works over anyone who disagrees with him.
Él trabaja sobre cualquiera que no esté de acuerdo con él.
Ejemplo
The gang is working over their rival in the alley.
La pandilla está trabajando sobre su rival en el callejón.
Ejemplo
They worked over the victim and stole his wallet.
Le robaron la billetera a la víctima.
Ejemplo
The poor man had been worked over by the criminals.
El pobre hombre había sido "manipulado" por los criminales.
¿Qué tipo de phrasal verb es "work over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"work over" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The thugs worked him over in the parking lot.
Los matones lo atropellaron en el estacionamiento.
Ejemplo
She worked over the thief who tried to steal her purse.
Ella trabajó sobre el ladrón que intentó robarle el bolso.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"work over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The thugs worked him over in the parking lot.
Los matones lo atropellaron en el estacionamiento.
Ejemplo
She worked over the thief who tried to steal her purse.
Ella trabajó sobre el ladrón que intentó robarle el bolso.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "work over"?
Cosas buenas que debes saber
¿"work over" tiene un tono informal o formal?
Work over generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o escritura informal. Puede que no sea apropiado para entornos formales o para la comunicación profesional. En situaciones formales, es mejor usar sinónimos como 'agresión', 'examinar' o 'repetir' dependiendo del contexto.
