¿Qué significa "naive"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "naive" significa no tener experiencia y ser inocente. También puede significar ser un ingenuo, sin juicio ni sabiduría respecto a una situación en concreto. Ej: "Jane acted naively when they asked her questions. She pretended to know nothing." (Jane actuó como una ingenua cuando le hicieron preguntas. Fingió no saber nada.) Ej: "I was so naive when I said yes to that scammer! They took all my money." (¡Fui tan ingenua al decirle que sí a ese estafador! Se llevó todo mi dinero.) => Carece de juicio y experiencia Ej: "Peter was so naive in his twenties. He's matured a lot now." (Peter era tan ingenuo a los veintipico. Ha madurado mucho ya.)