shock

[ʃɒk]

Definición de shock

  • 1un evento o experiencia repentina o sorprendente
  • 2un movimiento violento de sacudida causado por un impacto, explosión o temblor
  • 3Una afección física caracterizada por una caída rápida y considerable de la presión arterial, causada por una lesión grave, una enfermedad o una pérdida de sangre

Ejemplos de uso de shock

Familiarízate con el uso de "shock" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The news of his death came as a shock to everyone.

    La noticia de su muerte fue un shock para todos.

  • Ejemplo

    The earthquake caused a shock that could be felt for miles.

    El terremoto causó una sacudida que se pudo sentir a kilómetros de distancia.

  • Ejemplo

    He went into shock after losing a lot of blood.

    Entró en shock después de perder mucha sangre.

  • Ejemplo

    The team's defeat was a shock to their fans.

    La derrota del equipo fue un shock para sus fanáticos.

  • Ejemplo

    The electric shock from the faulty wire knocked him unconscious.

    La descarga eléctrica del cable defectuoso lo dejó inconsciente.

Sinónimos y antónimos de shock

Antónimos de shock

Modismos relacionados con shock

  • en un estado de incredulidad o confusión debido a un evento repentino o inesperado

    Ejemplo

    She was in shock after hearing the news of her friend's death.

    Estaba en estado de shock después de escuchar la noticia de la muerte de su amiga.

  • shock tactics

    el uso de imágenes o lenguaje impactante o provocativo para llamar la atención o crear conciencia sobre un problema;

    Ejemplo

    The ad campaign used shock tactics to draw attention to the dangers of smoking.

    La campaña publicitaria utilizó tácticas de choque para llamar la atención sobre los peligros de fumar.

  • Se usa para expresar sorpresa o indignación fingida ante algo que en realidad no es sorprendente o impactante

    Ejemplo

    Oh no, he ate a whole pizza by himself! Shock horror!

    ¡Oh no, se comió una pizza entera solo! ¡Horror de conmoción!

Frases relacionadas con shock

  • La sensación de desorientación que experimenta alguien que de repente se ve sometido a una cultura, una forma de vida o un conjunto de actitudes desconocidas

    Ejemplo

    Moving to a new country can be a real culture shock.

    Mudarse a un nuevo país puede ser un verdadero choque cultural.

  • una afección nerviosa aguda causada por la exposición prolongada a la guerra activa, especialmente estando bajo bombardeo

    Ejemplo

    Many soldiers suffered from shell shock during World War I.

    Muchos soldados sufrieron el impacto de los proyectiles durante la Primera Guerra Mundial.

  • Dispositivo o mecanismo para absorber choques o impactos repentinos y severos, generalmente en un vehículo o máquina

    Ejemplo

    The car's shock absorbers were worn out and needed to be replaced.

    Los amortiguadores del coche estaban desgastados y necesitaban ser reemplazados.

Origen de shock

Desciende del bajo alemán medio 'schokken', que significa 'sacudir'

📌

Resumen de shock

El término shock [ʃɒk] se refiere a eventos repentinos y a menudo perturbadores, como "La noticia de su muerte fue un shock para todos". También puede referirse a experiencias físicas, como "La descarga eléctrica del cable defectuoso lo dejó inconsciente". Las frases incluyen "choque cultural", que describe la desorientación en una nueva cultura, y "amortiguador", un mecanismo para absorber impactos repentinos. Los modismos incluyen "en estado de shock", que indica incredulidad o confusión, y "tácticas de choque", que utilizan imágenes o lenguaje provocativo para crear conciencia.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?