¿Qué significa handaquí? ¿A qué tipo de plan o esquema se refiere?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El handaquí se refiere literalmente a la mano del profesor. En este episodio, los personajes principales, incluidos Buttercup y el profesor Utonium, intercambiaron cuerpos, por lo que Buttercup dice que no puede levantar el teléfono con la mano del profesor Utonium. Ejemplo: I slept for so long my eyes aren't open yet. (He dormido tanto tiempo que aún no puedo abrir los ojos) Ejemplo: My fingers are too sore to type on my phone. (Me duelen demasiado los dedos como para golpear el teclado del teléfono)
Compartir
