Creo que tanto "around" como "about" significan lo mismo, pero ¿por qué dice "around about" seguidos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, tienes razón. "Around" y "about" significan lo mismo, de manera que "around about" es una combinación innecesaria. El emisor solo debería haber utilizado una de las dos palabras para expresar su mensaje. Ej: "It's about 20 degrees Celsius today." (Estamos a alrededor de 20 grados hoy) Ej: "It's around 20 degrees Celsius today." (Estamos a alrededor de 20 grados hoy)