Pensé que Levelgeneralmente se refiere a la altura de algo, pero ¿qué otras expresiones pueden reemplazarlo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, puedes decir the amount of water had increased, o más simplemente, there was more water. Sin embargo, la expresión más utilizada es level. Esto se debe a que la palabra levelse utiliza para referirse a un valor basado en una superficie o terreno, como la profundidad o la altura. Como resultado, se combina de forma especialmente natural con palabras como bañera, presa, océano, lago y río. Ejemplo: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (El nivel del mar había subido desde esa mañana, por lo que no podían cruzar la playa y regresar). Ejemplo: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (La sequía ha durado un año y el agua de la presa no ha subido lo suficiente). Ejemplo: After the rain, the river had more water flowing in it. (El río creció después de la lluvia)
