student asking question

¿Qué quiere decir con "green in judgement?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Green in judgement" hace referencia cuando se es joven, inocente, sin preocupaciones (como un niño pequeño). Otra manera de hacer referencia a esta época es "salad days". Esta expresión solo la utilizaba Shakespeare en sus escritos. Ej: "As a child, she was green in judgement." (De niños, estaba un poco verde.) Ej: "Because her parents were so protective of her, she was green in judgement." (Como sus padres la sobreprotegían, ahora está un poco verde.)

Preguntas y respuestas populares

12/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Los personajes hablaban sobre un momento en el que eran inmaduros y estaban verdes en cuanto a juicios de valor.