¿Qué significa "any day of the week"? ¿Significa lo mismo que decir "any day"?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Any day of the week" hace referencia a cualquier día de la semana. Básicamente significa cualquier día o en cualquier momento. El emisor dice que apostaría por la pareja (ya que trabaja en el negocio de los seguros) en cualquier momento. Ej: "I would be happy to help you any day of the week." (Estaría feliz de ayudarte en cualquier momento de la semana.) Ej: "You can come in for an appointment any day of the week." (Puedes venir a pedir cita en cualquier momento de la semana.)