student asking question

¿Es común la expresión Joining me today is [someone] ? ¿No es más natural escribir Someone is joining me today?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No es tan común, es solo un ejemplo del método Tochi. Joining me todayy is joining me todaypueden ser vistos como sinónimos. La estructura mencionada en el texto es adecuada para presentar a alguien, y tiene matices más formales, por lo que lo escribo de esta manera. Este tipo de uso es natural en esta situación. Ejemplo: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (El invitado de hoy es quien... Este es el Dr. Harris.)

Preguntas y respuestas populares

07/13

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Soy Neil y al unirte hoy...