student asking question

¿Qué significa "have on one's side"? ¿Es un verbo compuesto?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No es un verbo compuesto, sino una expresión de uso habitual. "to be on someone's side" significa estar del lado de alguien, apoyar su opinión y serle leal. Así que la expresión "have on one's side" significa que alguien apoya la idea o lo que dices; o más bien, en este caso, se defiende la idea de que supuestamente todo el mundo apoya la opinión y las acciones de alguien. Ej: "She's on the opposition's side, not our side." (Ella está del lado de la oposición, no de su lado.) Ej: "I thought you'd always be on my side, but I guess I was wrong." (Creía que siempre estarías de mi lado, pero supongo que me equivocaba.) Ej: "We have Charles on our side. He'll vouch for us." (Tenemos a Charles de nuestro lado. Él responderá por nosotros.)

Preguntas y respuestas populares

01/07

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Creía que tenía a todo el mundo de mi lado