¿Habría alguna alternativa que pudiera remplazar la palabra "knock"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "[to come] knock on my door" o "come knocking" significa acercarse a alguien. No tendría sentido remplazar "knock" aquí porque de hecho forma parte de una frase hecha, pero se pueden utilizar otras expresiones o palabras que transmitan la misma idea. Ej: "All the girls on the block contacted me." = "All the girls on the block hit me up." (Todas las chicas del edificio se han puesto en contacto conmigo.)