¿No es más natural decir Internet brands churn out styles inspired by celebrity and influencer? ¿Puede explicar por qué el orden de las oraciones es confuso?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Estas dos frases describen un concepto. En este caso, utilicé celebrity and influencer-inspired stylescomo adjetivo para hacer la frase más concisa. Si el patrón es diferente de la gramática, se puede describir como styles inspired by celebrities and influencers. ¡Por supuesto, significan lo mismo! Ejemplo: Baroque-inspired architecture (arquitectura de inspiración barroca) Por ejemplo, Architecture inspired by the Baroque style Ejemplo: Vintage-inspired dress (vestido de inspiración vintage) Por ejemplo, Dress inspired by the vintage style