¿Qué significa "in a row"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"In a row" significa "seguido", "de manera consecutiva". Steve Jobs lo utiliza para decir que le dijeron que no demasiadas veces seguidas. Ej: "I asked my mom three days in a row, but she said "no" every time." (Se lo pedí a mi madre tres días seguidos pero cada vez dijo que no.) Ej: "I have been on holiday for three consecutive weeks." (He estado de vacaciones durante tres semanas seguidas.)