¿Hay alguna diferencia entre making dinnery cooking dinner?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! En primer lugar, making dinneres más informal, pero es más natural. Es por eso que a menudo lo usan los hablantes nativos. Como ves, puedes utilizarlo en cualquier tipo de preparación de alimentos. Ejemplo: I'm making some breakfast for us. (Te prepararé el desayuno para nosotros). Ejemplo: Are you making something for dinner or should we go out? (¿Vas a cenar o a salir a comer?)