¿Qué significa "plot thickens"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La gente suele decir "plot thickens" cuando una situación o una serie de acontecimientos se vuelve cada vez más complicada y misteriosa. Ej: A: "I thought they were dating, but it turns out she has never heard of him!" (Pensaba que estaban saliendo, pero ¡resulta que nunca había oído hablar de él! B: "Ooh, the plot thickens!" (Vaya, ¡la trama se pone tensa!)