¿Puedo decir sueen lugar de Charge?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En primer lugar, sue(acusación) y charge(acusación) se desarrollan en tribunales diferentes, por lo que estas dos palabras pueden verse como palabras diferentes. Si alguien es Charged(= acusado), significa que la persona ha sido condenada por el estado en un tribunal penal, lo que incluye delitos como fraude, agresión y asesinato. Si alguien demanda a otra persona en los tribunales, puede describirse como pressing charge. Ejemplo: The accused was charged with manslaughter. (Sospechoso acusado de homicidio involuntario) Ejemplo: The victim pressed charges against his attacker. (La víctima acusó al agresor) Por otro lado, suing someonese refiere a una demanda que tiene lugar en un tribunal civil. Por ejemplo, una demanda que ocurre cuando alguien daña la propiedad de otra persona. Por lo tanto, una persona puede demandar a la otra parte en un tribunal civil si se ve perjudicada. Ejemplo: The man sued his former boss for unpaid wages. (El hombre acusó a su ex jefe de no pagar salarios) Ejemplo: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (La celebridad demandó al periódico por difundir noticias falsas).
