app-ranking
Exclusive: 50% OFF
Only Available for
00:30:00

index

[ˈɪndeks]

Definición de index

  • 1una lista alfabética de nombres, temas, etc. con referencia a los lugares donde aparecen, que normalmente se encuentra al final de un libro
  • 2Un número o razón que representa la relación de una propiedad o cantidad con otra propiedad o cantidad
  • 3una medida estadística del cambio en una economía o un mercado de valores

Ejemplos de uso de index

Familiarízate con el uso de "index" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I found the term in the index at the back of the book.

    Encontré el término en el índice al final del libro.

  • Ejemplo

    The consumer price index rose by 2% last year.

    El índice de precios al consumidor subió un 2% el año pasado.

  • Ejemplo

    The Dow Jones Industrial Average is an index of 30 major American companies.

    El Promedio Industrial Dow Jones es un índice de las 30 principales empresas estadounidenses.

  • Ejemplo

    The index finger is usually the most dexterous and sensitive of the fingers.

    El dedo índice suele ser el más diestro y sensible de los dedos.

Sinónimos y antónimos de index

Sinónimos de index

Antónimos de index

Modismos relacionados con index

  • Ser excluido de una lista o catálogo

    Ejemplo

    The product was taken off the index due to safety concerns.

    El producto fue retirado del índice debido a problemas de seguridad.

  • Para agregar algo a una lista o catálogo

    Ejemplo

    The library put the new book on the index of recommended reads.

    La biblioteca colocó el nuevo libro en el índice de lecturas recomendadas.

  • para usar un anillo en el dedo índice, generalmente el dedo al lado del pulgar

    Ejemplo

    She proudly wore her wedding ring on her index finger.

    Llevaba con orgullo su anillo de bodas en el dedo índice.

Frases relacionadas con index

  • una pequeña tarjeta con líneas en las que se puede escribir información

    Ejemplo

    I wrote down her phone number on an index card.

    Anoté su número de teléfono en una ficha.

  • El nivel de preocupación que tiene un médico por una enfermedad o afección en particular en función de los síntomas y el historial médico del paciente

    Ejemplo

    The doctor had a high index of suspicion for cancer given the patient's family history.

    El médico tenía un alto índice de sospecha de cáncer dados los antecedentes familiares del paciente.

  • cost-of-living index

    una medida de los cambios en el costo de las necesidades básicas, como los alimentos, la vivienda y la ropa, a lo largo del tiempo

    Ejemplo

    The cost-of-living index in this city is higher than the national average.

    El índice de costo de vida en esta ciudad es más alto que el promedio nacional.

Origen de index

Desciende del latín 'indicare', que significa 'señalar'

📌

Resumen de index

El término index [ˈɪndeks] se refiere a una lista de nombres o sujetos con referencias a sus ubicaciones, una medida numérica o estadística de la relación de una propiedad con otra, o una medida estadística de los cambios económicos o bursátiles. Algunos ejemplos son "Encontré el término en el índice al final del libro" y "El índice de precios al consumidor aumentó un 2% el año pasado". Frases como "ficha" y expresiones idiomáticas como "poner algo en el índice" amplían su uso.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?