¿Cuál es el origen de la palabra "covid"? Además ¿por qué tiene el número 19 al final?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Buena pregunta. "COVID" proviene de la palabra "COronaVIrus Disease" (hemos puesto en mayúsculas las letras que se utilizan para formar la palabra "COVID", pero normalmente se escribe todo en minúsculas). Los coronavirus son un grupo de virus de ARN que causan enfermedades en mamíferos (como los humanos) y en las aves. Al final lleva "-19" porque fue en 2019 el año en el que este virus en concreto se identificó, en diciembre de 2019. Ej: "COVID-19 was first identified in December, 2019." (El covid-19 se identificó por primera vez en 2019.) Ej: "We are now in the third year of the COVID-19 pandemic." (Ahora ya estamos en el tercer año de la pandemia del covid-19.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

04/24

1
¿No es No minor's allowed.? Pensé que debía ser singular.
Minorstiene razón. Esto se debe a que minorsse refiere a todas las personas que pertenecen al grupo de menores de edad.

2
¿Hay alguna diferencia entre decir "are you willing to say" y "can you say"?
No son lo mismo. "Are you willing to say" sirve para preguntarle a alguien si quiere algo en concreto, mientras que "can you say" hace referencia a una habilidad que se tiene, o para saber si existe alguna restricción o riesgo que no esté bajo el control de alguien, como un contracto laboral o algo así. Ej: A: "Are you willing to say what side you agree with?" (¿Estás dispuesto a decir de qué lado estás?) B: "I'm willing. But according to my contract, I can't." (Lo estoy. Pero según el contrato, no puedo hacerlo.) Ej: "Can you say what side you agree with?" (¿Puedes decir con quién estás de acuerdo?)

3
¿Qué significa "fall apart"? ¿Es una expresión de uso habitual?
Utilizar "fall apart" es bastante habitual. Hace referencia a cuando algo se desintegra o se divide; o si no, significa perder la habilidad de lidiar emocionalmente con algo. ¡Aquí lo utilizan para hacer referencia a las emociones! Ej: "I fell apart when they played the last song at the wedding." = "I cried when they played the last song at the wedding." (Lloré cuando interpretaron la última canción en la boda.) Ej: "Jane's gonna fall apart soon." = "Jane's gonna have an emotional breakdown soon." (Jane se va a derrumbar dentro de poco.)

4
¿Qué significa "dark web"?
"Dark web" hace referencia a una parte del mundo virtual de internet que no está disponible o no se encuentra a través de los buscadores generales y a la que solo se puede acceder a través de un software o unos navegadores especiales. La gente utiliza la "dark web" para asegurarse de que su actividad permanece anónima o imposible de rastrear, los criminales o los espías la utilizan. Ej: "You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web." (Se pueden encontrar muchas cosas que dan mal rollito y miedo en la "dark web".) Ej: "The dark web can often be a haven for criminals hiding from police." (La "dark web" puede llegar a ser a menudo un paraíso para los criminales que huyen de la policía.)

5
¿A qué se refiere Tea Partyen la política estadounidense?
El Tea Party(Tea Party) es un grupo conservador formado en 2009 por miembros del Partido Republicano. Su objetivo es limitar el papel del gobierno en la economía. También es conocido por oponerse a los impuestos excesivos y apoyar los controles de inmigración. Ejemplo: The Tea Party group started in 2009. (El Grupo del Tea Party comenzó en 2009) Ejemplo: We, the Tea Party, believe the government can't tell you what foods to eat. (Nosotros, el Tea Party, creemos que el gobierno no puede interferir con lo que comemos.) => ver video

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pasaremos al nivel uno de alerta covid-19 a partir de esta medianoche.