¿Qué significa Slip away? ¿Quieres decir que falta algo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! Slip awayes similar a disappear, que significa desaparecer. Este puede ser un ejemplo un poco extraño, pero digamos que estás sosteniendo un pez que todavía está vivo en tus manos. Sin embargo, los peces lucharon y finalmente escaparon al agua. Este es un ejemplo de slip away. Si no respondes o eres indiferente a algo, algo puede salirse de tu alcance y desaparecer. Además de eso, slip awaytambién se puede usar para salir de un lugar sin saludar, o para despedirse en silencio. Ejemplo: Jim slipped away from the group before we went to dinner. (Jim se escapó del grupo antes de la cena sin que nadie se diera cuenta.) => se fue en silencio Ejemplo: The opportunity slipped away before I decided what to do. (La oportunidad desapareció antes de que pudiera decidir qué hacer.) => Algo desapareció
