tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso o sin pagar por ello, moverse a algún lugar en silencio y en secreto para evitar ser notado

Expresiones formales e informales de steal

In different contexts, you can replace 'steal' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'appropriate, embezzle' is apt. In informal speech or writing, 'swipe, pinch' is a commonplace synonym.

steal: Explora su definición y uso

Definición de steal

1tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso o sin pagar por ello
2moverse a algún lugar en silencio y en secreto para evitar ser notado

Ejemplos de uso de steal

Familiarízate con el uso de "steal" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
Someone stole my wallet on the train.
Alguien me robó la cartera en el tren.
Ejemplo
She was caught stealing a pair of shoes from the store.
Fue sorprendida robando un par de zapatos de la tienda.
Ejemplo
He stole a glance at his watch.
Echó un vistazo a su reloj.
Ejemplo
The thief stole into the house while they were sleeping.
El ladrón entró a hurtadillas en la casa mientras dormían.
Ejemplo
The spy stole the secret documents from the safe.
El espía robó los documentos secretos de la caja fuerte.

Sinónimos y antónimos de steal

Sinónimos de steal

Antónimos de steal

return
compensate
give back

Frases relacionadas con steal

steal someone's thunder
atribuirse el mérito de la idea o el logro de otra persona
Ejemplo
I was going to announce my discovery at the meeting, but my colleague stole my thunder by revealing it first.
Iba a anunciar mi descubrimiento en la reunión, pero mi colega me robó el protagonismo al revelarlo primero.
steal the show
para atraer la mayor atención y elogios en una situación
Ejemplo
The lead actor's performance was so good that he stole the show from the rest of the cast.
La actuación del actor principal fue tan buena que le robó el show al resto del elenco.
steal a march on someone
Obtener una ventaja sobre alguien haciendo algo antes de que tenga la oportunidad de hacerlo
Ejemplo
By arriving early, we were able to steal a march on the competition and secure the best seats in the auditorium.
Al llegar temprano, pudimos adelantarnos a la competencia y asegurar los mejores asientos en el auditorio.

📌

Resumen de steal

Hacer steal [stiːl] es tomar algo que no te pertenece sin permiso o pago, o moverte en silencio y en secreto para evitar ser notado. Algunos ejemplos son "Alguien me robó la cartera en el tren" y "El ladrón entró a hurtadillas en la casa mientras dormían". Frases como "robarle el protagonismo a alguien" y "robar el show" describen el mérito o la atención de los demás, mientras que "robar una marcha sobre alguien" significa obtener una ventaja actuando primero.