Definición de swipe
- 1para mover un dedo o un objeto a través de una pantalla táctil u otro dispositivo digital para activar una función
- 2para robar algo rápidamente
- 3criticar a alguien o algo con dureza
Ejemplos de uso de swipe
Familiarízate con el uso de "swipe" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
You can swipe left or right to switch between apps.
Puedes deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre aplicaciones.
Ejemplo
Someone swiped my wallet while I wasn't looking.
Alguien me robó la cartera mientras yo no estaba mirando.
Ejemplo
The critic swiped the movie for its poor acting and plot.
El crítico criticó la película por su mala actuación y trama.
Ejemplo
She swiped at the mosquito buzzing around her head.
Golpeó el mosquito que zumbaba alrededor de su cabeza.
Sinónimos y antónimos de swipe
Modismos relacionados con swipe
Ejemplo
The politician took a swipe at his opponent's policies during the debate.
El político arremetió contra las políticas de su oponente durante el debate.
para rechazar a alguien o algo, especialmente en una aplicación de citas, deslizando el dedo hacia la izquierda en una pantalla táctil o haciendo clic en un botón
Ejemplo
I swiped left on her profile because she didn't seem like my type.
Deslizé el dedo hacia la izquierda en su perfil porque no parecía mi tipo.
para hacer que alguien se sienta muy atraído por ti o impresionado por ti
Ejemplo
He swiped her off her feet with his charming personality and good looks.
Él la dejó boquiabierta con su encantadora personalidad y buena apariencia.
Frases relacionadas con swipe
Una tarjeta de plástico con una banda magnética que se utiliza para acceder a un edificio o sala, o para registrar la asistencia o el pago
Ejemplo
Make sure you bring your swipe card to enter the building.
Asegúrese de traer su tarjeta magnética para ingresar al edificio.
Un cargo impuesto por un banco o compañía de tarjetas de crédito a un comerciante por aceptar pagos con tarjeta de crédito
Ejemplo
The swipe fee for each transaction is 2.5% of the total amount charged.
La tarifa de deslizamiento para cada transacción es del 2.5% del monto total cobrado.
para indicar interés en alguien o algo, especialmente en una aplicación de citas, deslizando el dedo hacia la derecha en una pantalla táctil o haciendo clic en un botón
Ejemplo
I swiped right on his profile because he seemed like a nice guy.
Pasé el dedo hacia la derecha en su perfil porque parecía un buen tipo.
Origen de swipe
originalmente significaba 'golpear con un golpe arrollador', del inglés antiguo 'swipian'
Resumen de swipe
El verbo swipe [swaɪp] tiene tres significados principales: mover un dedo u objeto a través de una pantalla táctil o dispositivo digital, robar algo rápidamente y criticar a alguien o algo con dureza. También se puede usar en frases como 'deslizar tarjeta' y modismos como 'deslizar un dedo'. "Deslizar hacia la derecha" y "deslizar hacia la izquierda" son frases populares en las aplicaciones de citas, que indican interés o rechazo.
