condemn

[kənˈdɛm]

Definición de condemn

  • 1expresar su total desaprobación, por lo general en público; censurar
  • 2sentenciar (a alguien) a un castigo particular, especialmente la muerte.
  • 3declarar (algo) como no apto para su uso.

Ejemplos de uso de condemn

Familiarízate con el uso de "condemn" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The government condemned the terrorist attack and promised to bring the perpetrators to justice.

    El gobierno condenó el ataque terrorista y prometió llevar a los perpetradores ante la justicia.

  • Ejemplo

    The court condemned him to life imprisonment for his crimes.

    El tribunal lo condenó a cadena perpetua por sus crímenes.

  • Ejemplo

    The building was condemned as unsafe and had to be demolished.

    El edificio fue condenado como inseguro y tuvo que ser demolido.

  • Ejemplo

    I condemn your behavior as unacceptable.

    Condeno su comportamiento como inaceptable.

Sinónimos y antónimos de condemn

Antónimos de condemn

Modismos relacionados con condemn

  • a damning indictment/verdict

    Una declaración o decisión que condena enérgicamente a alguien o algo

    Ejemplo

    The report was a damning indictment of the company's safety procedures.

    El informe fue una acusación condenatoria de los procedimientos de seguridad de la compañía.

  • damned if you do, damned if you don't

    una situación en la que cualquier acción que tomes tendrá consecuencias negativas

    Ejemplo

    If I tell the truth, I'll get in trouble. If I lie, I'll feel guilty. I'm damned if I do, damned if I don't.

    Si digo la verdad, me meteré en problemas. Si miento, me sentiré culpable. Maldito si lo hago, maldito si no lo hago.

  • solía decir que alguien ha aparecido justo cuando estabas hablando de él

    Ejemplo

    I was just telling my friend about how I haven't seen John in years, and speak of the devil, there he is!

    Le estaba contando a mi amigo que no había visto a John en años, y que hablaba del diablo, ¡ahí está!

Frases relacionadas con condemn

  • Condenar a alguien a muerte como castigo

    Ejemplo

    The judge condemned the murderer to death.

    El juez condenó a muerte al asesino.

  • condemn someone/something out of hand

    rechazar o descartar a alguien o algo completa e inmediatamente

    Ejemplo

    He condemned the proposal out of hand, without even considering its merits.

    Condenó de plano la propuesta, sin siquiera considerar sus méritos.

  • condemn someone/something to oblivion

    Hacer que alguien o algo sea olvidado o ignorado por completo

    Ejemplo

    The film was condemned to oblivion by critics and audiences alike.

    La película fue condenada al olvido tanto por la crítica como por el público.

Origen de condemn

Desciende del latín 'condenar', de 'con-' (expresar fuerza intensiva) + 'damnare' (condenar)

📌

Resumen de condemn

Hacer condemn [kənˈdɛm] es expresar una completa desaprobación de alguien o algo, a menudo públicamente. También puede significar sentenciar a alguien a un castigo en particular, como la muerte, o declarar algo no apto para su uso. Algunos ejemplos son "El gobierno condenó el ataque terrorista" y "El edificio fue condenado como inseguro". Expresiones como "una acusación condenatoria" y "maldito si lo haces, maldito si no lo haces" resaltan la severidad de la condena.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?