devil

[ˈdevəl]

Definición de devil

  • 1(en la creencia cristiana y judía) el espíritu supremo del mal; Satanás
  • 2una persona malvada o cruel
  • 3Se usa en exclamaciones de molestia, enojo o sorpresa

Ejemplos de uso de devil

Familiarízate con el uso de "devil" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He was accused of being in league with the devil.

    Fue acusado de estar aliado con el diablo.

  • Ejemplo

    She's a real devil when she's angry.

    Es un verdadero demonio cuando está enojada.

  • Ejemplo

    Oh, devil! I forgot my keys again.

    ¡Oh, diablo! Volví a olvidar las llaves.

  • Ejemplo

    The devil is in the details.

    El diablo está en los detalles.

Sinónimos y antónimos de devil

Sinónimos de devil

Antónimos de devil

Modismos relacionados con devil

  • en una situación difícil en la que hay dos opciones igualmente desagradables

    Ejemplo

    If I tell the truth, I'll get in trouble. If I lie, I'll feel guilty. I'm caught between the devil and the deep blue sea.

    Si digo la verdad, me meteré en problemas. Si miento, me sentiré culpable. Estoy atrapado entre el diablo y el mar azul profundo.

  • the devil is in the details

    Las pequeñas cosas en los planes y esquemas que a menudo se pasan por alto pueden causar serios problemas más adelante

    Ejemplo

    We need to go over this contract carefully - remember, the devil is in the details.

    Tenemos que revisar este contrato cuidadosamente, recuerde, el diablo está en los detalles.

  • Cuando alguien de quien acabas de hablar aparece inesperadamente

    Ejemplo

    Speak of the devil - there's John now!

    Habla del diablo, ¡ahí está Juan ahora!

Frases relacionadas con devil

  • Es mejor tratar con alguien o algo familiar, aunque no sea el ideal, que arriesgarse con una persona o cosa desconocida

    Ejemplo

    I'm not happy with my current job, but the devil I know is better than the devil I don't.

    No estoy contento con mi trabajo actual, pero el diablo que conozco es mejor que el diablo que no conozco.

  • Reconoce las buenas cualidades de alguien aunque no te gusten en general

    Ejemplo

    I don't like him, but I have to give the devil his due - he's a hard worker.

    No me gusta, pero tengo que darle al diablo lo que le corresponde, es un gran trabajador.

  • play devil's advocate

    argumentar en contra de algo por el bien de argumentar, en lugar de porque no estás de acuerdo con ello

    Ejemplo

    I don't actually believe that, I'm just playing devil's advocate.

    En realidad no lo creo, solo estoy jugando al abogado del diablo.

Origen de devil

Desciende del inglés antiguo 'dēofol', que significa 'espíritu maligno'

📌

Resumen de devil

El término devil [ˈdevəl] tiene tres significados principales: el espíritu supremo del mal en las creencias cristianas y judías, una persona malvada o cruel y una exclamación de molestia, ira o sorpresa. Se usa en frases como "el diablo que conoces", que significa que es mejor tratar con alguien o algo familiar, y expresiones idiomáticas como "entre el diablo y el mar azul profundo", que describe una situación difícil con dos opciones igualmente desagradables.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?