¿Hay alguna palabra que se pueda usar en lugar de unconsciously?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, la hay! unconsciouslyaquí significa hacer algo sin pensar o hacer algo sin ser consciente de tus propias acciones. Es como una reacción inconsciente. Por lo tanto, puedes sustituirlo por palabras como unintentionally(sin querer), automatically(sin saberlo), unknowingly(sin saberlo) o heedlessly(sin prestar atención). Ejemplo: I said a rude remark unintentionally. (sin darme cuenta hice un comentario descarado) Ejemplo: They heedlessly attributed that to the female researcher. (Se lo atribuyeron a una investigadora sin pensarlo profundamente). Ejemplo: They automatically assumed that he was right. (Inconscientemente pensaron que tenía razón). Ejemplo: She unknowingly chose that out of habit. (Lo eligió por costumbre sin darse cuenta).
