¿Hay un uso there is this?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la expresión there is thisse usa como un patrón. There is thisse usa para expresar la existencia de algo, pero se usa cuando el objeto es muy general y no está especificado. En lugar de usar artículos para especificar exactamente qué es el objeto, uso thispara transmitir la sensación de que es un objeto muy genérico. Ejemplo: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (Me gustaría poder ir al cine, pero hoy tengo algo que hacer). Ejemplo: There's this party we have to go to tonight. (Hay una fiesta a la que tenemos que ir esta noche).