¿La palabra "stringy" solo se utiliza para carne"' ¿Cuándo puedo utilizar "stringy"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Stringy" es un adjetivo que se puede utilizar para describir algo que creas que es similar de alguna manera a una cuerda. Se puede utilizar para describir el pelo, aunque suele ser con una connotación negativa, ya que las cuerdas son largas, delgadas y sin brillo, cosa no muy desesable. También se puede utilizar para describir a una persona, normalmente a alguien que es muy alto y delgado. Ej: "Her hair was stringy and uncombed." (Tenía el pelo como fibroso y sin peinar.) Ej: "He was very thin and stringy but he was surprisingly strong." (Era muy delgado, como un palillo, pero sorprendentemente era fuerte.)