¿"Once" es necesario aquí?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "once" es necesario porque es parte de la expresión "once again", que significa "una vez más". Ej: "Although I had noodles for dinner last night, I'm having them tonight once again." (Aunque ya comí fideos para cenar ayer por la noche, voy a volver a comer esta noche.) Ej: "Once again, you don't listen to what I have to say." (De nuevo, no escuchas lo que tengo que decir.)