student asking question

No entiendo cuándo se puede utilizar "persons" y cuando "people". ¿Podríais explicármelo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Puedes pensar en utilizar "persons" cuando se pueda sustituir por "individuals". Es una forma más formal y arcaica de decir "personas". "People" se utiliza más a menudo cuando hace referencia a un conjunto de gente o un número indefinido de gente. Sin embargo, esta diferencia no es importante, ya que tanto "persons" como "people" son el plural de "person". El emisor podría haber utilizado el plural "people" aquí y hubiera sido correcto. Así que no te preocupes demasiado en la diferencia entre ambas palabras, solo piensa que "persons" no es muy habitual. Ej: "There are two persons under investigation." => (Individuos) = "There are two people under investigation." (Hay dos grupos de personas siendo investigados.)

Preguntas y respuestas populares

12/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

La celiaquía está presente en uno de entre cada cien o doscientas personas de EE.UU.