¿Qué significa break down?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra break downaquí significa colapsar figurativamente algo, como un límite. También puede significar descomponerse emocionalmente, o también puede significar detener una máquina, romper algo en partes, analizar algo. Ejemplo: Once we had broken down the concept of emotions, we could understand them better. (Después de analizar el concepto de emociones, las entendí mejor). Ejemplo: John broke down the door. (Juan derribó la puerta.) Ejemplo: I was trying hard not to break down that day. But it was difficult. (Realmente traté de no derrumbarme emocionalmente, pero no fue fácil). Ejemplo: I hope the car doesn't break down on the way to the gas station. (Espero que mi coche no se detenga de camino a la gasolinera)