¿Qué significa "get on with"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Get on with something" significa empezar o seguir haciendo algo. En este caso, cuando Baloo dice "get on with it" se refiere a que deben darse prisa y contraatacar a la serpiente que casi mata a Mowgli. "Get on with something" se suele utilizar con cosas que se asocian al trabajo. Ej: "Stop looking at your phone and get on with it." (Deja de mirar el teléfono y ponte manos a la obra.) Ej: "Stop talking and get on with it." (Deja de hablar y ponte a ello.)