¿Qué significa There's bad meaning bad like bad meaning good?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, significa que algo anda mal. Sin embargo, en la jerga o en la conversación informal, badtambién puede significar bueno o bueno. Se usa especialmente para cosas que se consideran peligrosas o que mejoran el estado de ánimo, como la bebida, el sexo y el humor. ¡Así que aquí nos referimos a hacer cosas que se consideran malas! ¡Pero eso es algo bueno! Ejemplo: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Preguntaron por el mejor cantante que teníamos, así que te elegimos a ti). Ejemplo: That joke was so bad but so funny! (¡Ese chiste era tan malo, era tan divertido!) Ejemplo: Girl, you're so bad! (¡Eres realmente increíble!) = > jerga entre amigos cercanos