¿Qué indica "it" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"It" aquí no se puede considerar por sí solo porque "can't fight it" es una expresión por sí misma, que básicamente se utiliza para expresar que no vale la pena luchar contra algo porque es lo natural o lo correcto. En estos contextos, "it" haría referencia a que las cosas se deben hablar, no discutir sobre ellas. En la letra, "you can't fight it", probablemente el "it" hace referencia a la atracción que sienten dos personas. Ej: "I can't fight it anymore, that cake is calling my name." (No lo puedo remediar, me toca a mí.) Ej: "We fight all the time, but it feels right. I can't fight it." (Discutimos todo el tiempo, pero parece lo correcto. No lo puedo remediar.)