¿Qué significa "take for granted"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Take for granted" significa "dar por sentado", es decir, cuando te acostumbras tanto a tener algo que dejas de apreciarlo, simplemente porque hace tiempo que lo tienes. Ej: "She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible." (Dio por sentado el amor de su madre y ahora que murió, se siente fatal.) Ej: "Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say." (No des tu vida por sentado. Sigue haciendo lo que amas y no pienses siempre en lo que pensarán los demás.)