¿Es navigate arounddiferente de look around?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Las dos oraciones son ciertamente similares, pero son un poco diferentes. Navigate aroundsignifica seguir una ruta o curso específico planificado previamente para llegar a otra área. Look around, por otro lado, significa mirar a su alrededor en busca de lo que hay ahí fuera. Ejemplo: Let's have a look around! (¡Echemos un vistazo!) Ejemplo: I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (No sé cómo moverme en Chicago, probablemente me perderé). Ejemplo: I want to look around and see what's here. (Quiero mirar a mi alrededor y ver qué hay allí). Ejemplo: She navigated around Paris perfectly. (Tuvo un recorrido perfecto por París)