¿Hay alguna diferencia entre "hush" y "be quiet"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hush" significa lo mismo que "be quiet". Ej: "Hush, I can't hear the movie." (Silencio, no oigo la película.) Ej: "You guys need to hush, you're being too loud." (Chicos, tenéis que bajar el volumen. Estáis hablando demasiado fuerte.)