¿No sería más exacto decir houses like palaceen lugar de palace like houses? ¿Por qué el orden de las palabras es palace like houses?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Este palace-like housesse refiere a un houses being like palaces, es decir, una gran casa como un palacio. Esta expresión requiere un guión. Si separas un sustantivo con like, se convierte en un adjetivo que significa similar al sustantivo que lo precedió. En otras palabras, en este caso, la casa es palace-like. Estos formatos generalmente se definen a su manera, pero no es erróneo decir que son houses like palaces.
Compartir
