No estoy seguro de cómo se usa evenaquí, ¿puede darme una explicación y un ejemplo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡El evenaquí es un adverbio que enfatiza que algo es sorprendente o extremo! Y está diciendo que es cierto que Elon Musk tiene las mejores ideas de cualquiera, pero que si lo sacas de un grupo de personas que también tienen grandes ideas, ese grupo aún puede tener más de 20 grandes ideas en toda una vida. Este eventiene el significado de énfasis, pero el énfasis varía dependiendo de dónde lo pongas. Por lo tanto, generalmente se coloca antes de una oración o antes de un verbo para enfatizar el sujeto o la condición. Ejemplo: Even I didn't know you left the country. (Ni siquiera yo sabía que te habías ido del país.) => Énfasis en el tema Ejemplo: I didn't even know you left the country. (Ni siquiera sabía que te fuiste del país.) => Énfasis en el verbo Ejemplo: She didn't even notice me at the party. (Ni siquiera se dio cuenta de mí en la fiesta). Ejemplo: Even if you paint the whole wall white, you'll still see the red paint beneath it. (Toda la pared es blanca, pero aún se pueden ver las marcas de pintura roja debajo) Ejemplo: Shaun even said that you're bad at singing, and you still did the competition. (Sean incluso dijo que eras Yin Qi, pero estabas en la competencia). Ejemplo: Even Shaun said that you're bad at singing, and you still did the competition. (Incluso Sean dijo que eras Yin Qi, pero estabas en la competencia).
