¿Qué es lo contrario de "poor nerves"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La persona que tiene "poor nerves" o "sensitive nerves" es alguien que se molesta muy fácilmente por algo. La expresión opuesta de "poor nerves" puede ser "strong nerves" o "strong stomach"(Hay que tener en cuenta que no será nunca "rich nerves".) La traducción al español sería: "Tener nervios de acero." Ejemplo: "To work in Accident and Emergency, you need strong nerves." (Para trabajar en Emergencias, se necesitan nervios de acero.)