¿Qué quiere decir con "wear through"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Con "wear through" lo que se quiere decir es que algo se lleva puesto tanto que le salen agujeros o que algo se utiliza o funciona tanto que afecta a su calidad. Ej: "My socks are completely worn through. I need new ones!" (Mis calcetines están completamente desgastados. ¡Necesito unos nuevos!) Ej: "After a year of performances, we've worn through the mic cables." (Después de un año de actuaciones, hemos destrozado los cables del micrófono.) Ej: "You're gonna wear through your shirt if you wear and wash it every day." (Vas a desgastar la camiseta, si la llevas y la lavas cada día.)