balance

[ˈbæləns]

Definición de balance

  • 1una distribución uniforme del peso que permite que alguien o algo permanezca erguido y estable
  • 2una situación en la que diferentes elementos son iguales o están en las proporciones correctas
  • 3La diferencia entre créditos y débitos en una cuenta

Ejemplos de uso de balance

Familiarízate con el uso de "balance" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She lost her balance and fell off the bike.

    Perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta.

  • Ejemplo

    The balance of power shifted after the war.

    El equilibrio de poder cambió después de la guerra.

  • Ejemplo

    I need to check my bank balance before making any purchases.

    Necesito verificar mi saldo bancario antes de realizar cualquier compra.

Sinónimos y antónimos de balance

Antónimos de balance

Modismos relacionados con balance

  • hang in the balance

    estar inseguro o indeciso

    Ejemplo

    The outcome of the election hangs in the balance.

    El resultado de las elecciones pende de un hilo.

  • hacer que alguien se confunda o se desoriente

    Ejemplo

    The unexpected question threw him off balance during the interview.

    La inesperada pregunta lo desequilibró durante la entrevista.

  • para hacer que una situación sea más justa o más igualitaria

    Ejemplo

    The new policy aims to redress the balance between employers and employees.

    La nueva política tiene por objeto restablecer el equilibrio entre empleadores y empleados.

Frases relacionadas con balance

  • strike a balance

    para encontrar un compromiso entre dos cosas

    Ejemplo

    It's important to strike a balance between work and personal life.

    Es importante encontrar un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

  • balance of probabilities

    el estándar de prueba requerido en la mayoría de los casos civiles

    Ejemplo

    The judge ruled in favor of the plaintiff on the balance of probabilities.

    El juez falló a favor del demandante en el balance de probabilidades.

  • la idea de que todos los seres vivos son interdependientes y están en armonía con su entorno

    Ejemplo

    Human activity has disrupted the balance of nature.

    La actividad humana ha alterado el equilibrio de la naturaleza.

Origen de balance

Desciende del francés antiguo 'balance' que significa 'balanza, balance'

📌

Resumen de balance

El término balance [ˈbæləns] se refiere a la distribución uniforme del peso, las proporciones correctas o la diferencia entre los créditos y débitos en una cuenta. Puede describir la estabilidad física, como en 'Perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta', o conceptos abstractos como 'equilibrio de poder'. Frases como "lograr un equilibrio" y expresiones idiomáticas como "colgar de un hilo" demuestran la importancia del equilibrio en la toma de decisiones y los resultados.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?