¿"Love machine" es una expresión que se utilice mucho?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no es habitual hoy en día. El padre de Elizabeth es la primera persona que utiliza la palabra en el vídeo y el hecho de que la utilice demuestra la edad que tiene. "Love machine" hace referencia a alguien que es bueno en la cama y que tiene una buena resistencia. Ej: "He was known for being a love machine." (Se le conocía por ser bueno en la cama.) Ej: "His reputation as a love machine is fake." (La reputación que tiene de ser un as en la cama es falsa.)