¿Qué significa "frankly" y cuándo se utiliza?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Frankly" es un adverbio que hace referencia a hacer algo de manera abierta, honesta y directa. Así que se utiliza cuando quieres ser directo respecto a algo, a pesar de cómo se lo puedan tomar o entender los demás. Ej: "She was known for speaking frankly and didn't care what people thought of her." (Se la conocía por hablar de manera clara y por no importarle lo que pensara la gente de ella.) Ej: "Frankly, I thought the show was terrible." (Para ser francos, me pareció que el espectáculo fue terrible.) Ej: "He wants to join the team, but, frankly speaking, he doesn't have the skills we need." (Quiere unirse al equipo, pero, francamente, no tiene los conocimientos que necesitamos.)