De esto, ¿qué significa hardcore?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
hardcoresignifica estar muy comprometido, comprometido o intenso con algo. En este caso, el narrador es capaz de mostrar un lado áspero sin ninguna debilidad. Ejemplo: He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Está tan metido en el ejercicio que nunca lo ha visto comer pizza o hamburguesas).