¿Qué significa "suit" aquí? ¿Significa lo mismo que "tuxedo"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "suit" hace referencia a un conjunto de ropa, incluso algo similar a un uniforme. Puesto que se trata de la película "Spider-Man", hablamos sobre la ropa que se pone cuando entra en acción, el famoso traje rojo ("red suit"). "Suit" puede hacer referencia a un "tuxedo" (esmoquin) también, pero en general suele ser un conjunto de ropa que se lleva en ocasiones especiales. Ej: "You need to get a wetsuit to go surfing." (Necesitas un traje de neopreno para ir a hacer surf.) => "Wetsuit" es un traje que se puede mojar Ej: "PPE suits protect people from hazardous material." (Los equipos de protección protegen a la gente de cualquier material.) Ej: "Sean's buying a suit for the prom." (Sean se va a comprar un traje para la graduación.)