student asking question

¿Cuál es la diferencia entre longy wordyaunque sea la misma frase larga?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Es una buena pregunta! En primer lugar, el matiz de la palabra longen sí es neutro y, dependiendo de la situación, puede tener un significado positivo o negativo. Ejemplo: Why is this train ride taking so long? (¿Por qué no hay tren?) Ejemplo: He has a long list of academic achievements. (Tiene una serie de logros académicos) Por otro lado, wordycontiene matices incondicionalmente negativos. En otras palabras, no solo hay demasiado contenido, sino que también es innecesariamente largo. Ejemplo: This book is too wordy. I stopped reading before I could finish. (Este libro es demasiado prolijo, lo golpeé antes de terminar de leerlo). Ejemplo: He's very wordy, he always has too much to say. (Es un hablador muy verborrágico, porque habla demasiado).

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

y te envié un mensaje largo, prolijo y complicado que tuviste que volver a leer varias veces, quieres hacer dos cosas: