¿Qué significa "all the way out"?

¿Qué significa "underdressed"? ¿Cuándo puedo utilizar esa palabra?

"Underdressed" hace referencia a ir demasiado poco arreglado para una ocasión que requiere ir arreglado. Por ejemplo, ir a una boda en vaqueros, una camiseta y deportivas se consideraría ir "underdressed" (poco arreglado). Puedes utilizar esta palabra para describir a alguien que no vaya bien vestido o suficientemente arreglado para la ocasión. Ej: "I feel underdressed, everyone at this party is wearing a dress, and I am wearing sweatpants." (Siento que voy poco arreglado, todos en la fiesta llevan vestido y yo llevo un chandal.) Ej: "He is underdressed for his new job, he is wearing a t-shirt when he should be wearing a dress shirt." (Va demasiado poco arreglado para el trabajo, lleva una camiseta cuando debería llevar puesta una camisa de vestir.)

¿Cómo se escribe Like I was saying?

Es una buena pregunta. Like I was sayingtiene dos usos. Una es repetir algo que ya has dicho o recordarte a ti mismo un tema del que has hablado antes. El primero se puede utilizar en cualquier conversación. Sin embargo, likees una expresión bastante casual, por lo que habrá más personas que digan asen lugar de like en un entorno formal. Ejemplo: Like I was saying before the waiter came over, I'm going to visit my mom next month! (como dijo el camarero antes de llegar, ¡voy a ver a mi mamá el mes que viene!) Ejemplo: Thank you, James. Now, like I was saying, you'll need to call payroll to get those reports. (Gracias, James, como dije antes, necesito llamar a mi nómina para obtener ese informe). Ejemplo: It's unfortunate but, like I said, it's a decision we have to make. (No se puede evitar, pero como dije antes, es una decisión que tenemos que tomar).

¿Sería incómodo decir practiceen lugar de Do simulation?

Simulationes una palabra más precisa porque describe una situación asumida. Practicese puede usar en lugar de Simulation, pero es una palabra más general que se usa para referirse a la repetición de una acción para mejorar algo. Supongo que usar Practiceen lugar de Simulation depende de qué tan preciso y específico quieras ser con tu redacción.

¿Qué significa hold ony cuándo se utiliza?

Hold ones una forma de decirle a alguien que espere. También se conoce como hold on a second o hold on a moment. La palabra Holdaquí significa no hagas nada más, deja de hacer lo que estás haciendo. Se usa para decirle a alguien que espere un tiempo para confirmar algo, pero no se usa para decirle que espere mucho tiempo. También se puede utilizar para que las personas dejen de hacer lo que están haciendo y se den cuenta. Ejemplo: Hold on, I need to tie my shoelaces. (Espera, déjame atarme los cordones de los zapatos). Ejemplo: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (Espera, volveré en 5 minutos). Ejemplo: Hold on! Where are we going, and why? (Espera, ¿a dónde vamos y por qué?)

¿Qué significa "swirl" aquí? ¿Tiene algo que ver con la apariencia del helado?

"Swirl" es un patrón en forma de espiral. En este caso, hace referencia a dos tipos sabor de helado, que hoy en día se suele presentar en forma de espiral ("swirl").