¿Qué significa At the tips of their fingers? ¿Es un modismo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
At the tips of one's fingerssignifica algo que está fácilmente disponible, algo que está a la mano. Por lo general, se trata de información. No es un modismo, es una frase. Ejemplo: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (Miles de millones de personas pueden obtener información directamente accediendo a Internet) Ejemplo: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (La oportunidad estaba justo frente a ti, pero no la aprovechaste).