¿Qué significa daquí? ¿Es Wouldabreviatura para mí did? Le agradecería que me dijera cómo diferenciarlos.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, la daquí es la abreviatura de had. Por lo tanto, si se desinterpreta el texto original... Oh, imagine if I had thrown this out...puede decirse que lo es. Ciertamente, hay muchas abreviaturas de este tipo en inglés, y estos son algunos de los ejemplos más comunes. Ejemplo: ' abreviatura deve = have= > should've (should have), could've (could have), would've (would have) Ejemplos: ' abreviatura des = is= > it's (it is), he's (he is), she's (she is), that's (that is), etc. Ejemplos: ' abreviatura dell = will= > that'll (that will), it'll (it will), she'll (she will), they'll (they will), etc. Ejemplo: Abreviatura de n't = not= > don't (do not), won't (will not), wouldn't (would not) Ejemplos: ' abreviatura ded = had= > I'd (I had), she'd (she had), he'd (he had), etc.