manage

[ˈmænɪdʒ]

Definición de manage

• 1. Estar a cargo y tomar decisiones sobre una empresa, organización o grupo de personas
• 2. tener éxito en hacer algo, especialmente algo que es difícil
• 3. Controlar o estar a cargo de algo, especialmente algo que es difícil o complicado

Ejemplos de uso de manage

Familiarízate con el uso de "manage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  She manages a team of salespeople.

  Dirige un equipo de vendedores.

• Ejemplo

  He managed to finish the project on time.

  Logró terminar el proyecto a tiempo.

• Ejemplo

  Can you manage the new software system?

  ¿Se puede gestionar el nuevo sistema de software?

• Ejemplo

  The company is struggling to manage its finances.

  La compañía está luchando por administrar sus finanzas.

• Ejemplo

  I don't know how she manages to juggle work and family.

  No sé cómo se las arregla para hacer malabarismos con el trabajo y la familia.

Sinónimos y antónimos de manage

Sinónimos de manage

• control
• direct
• govern
• supervise
• handle

Antónimos de manage

• mismanage
• botch
• mishandle

Modismos relacionados con manage

• manage to (do something)

  para lograr algo con éxito a pesar de las dificultades u obstáculos.

  Ejemplo

  Despite the bad weather, we managed to arrive on time.

  A pesar del mal tiempo, logramos llegar a tiempo.

• barely manage

  para tener éxito en hacer algo, a menudo con gran dificultad

  Ejemplo

  She barely managed to pass the exam, even though she studied hard.

  Apenas logró aprobar el examen, a pesar de que estudió mucho.

• can't manage without (something)

  depender en gran medida de algo o alguien para funcionar o tener éxito

  Ejemplo

  I can't manage without my morning coffee.

  No puedo arreglármelas sin mi café de la mañana.

Frases relacionadas con manage

• manage expectations

  comunicar de forma clara y realista lo que se puede esperar de una situación o proyecto;

  Ejemplo

  We need to manage our client's expectations about the timeline for this project.

  Necesitamos gestionar las expectativas de nuestros clientes sobre el cronograma de este proyecto.

• manage up

  para comunicarse de manera efectiva con el jefe o supervisor y administrarlo;

  Ejemplo

  She learned how to manage up to get the support she needed for her ideas.

  Aprendió a arreglárselas para obtener el apoyo que necesitaba para sus ideas.

• manage down

  para comunicarse y gestionar eficazmente a los subordinados o miembros del equipo

  Ejemplo

  He struggled to manage down and delegate tasks to his team.

  Le costaba gestionar y delegar tareas a su equipo.

Origen de manage

Desciende del italiano 'maneggiare', que significa 'manipular'

📌

Resumen de manage

Estar manage [ˈmænɪdʒ] significa estar a cargo y tomar decisiones sobre una empresa, organización o grupo de personas. También se refiere a tener éxito en hacer algo difícil o controlar algo complicado. Algunos ejemplos son "Gestiona un equipo de vendedores" y "La empresa tiene dificultades para gestionar sus finanzas". Frases como "gestionar las expectativas" y expresiones idiomáticas como "apenas gestionar" amplían el uso del término a la comunicación y la confianza.