¿Qué significa Breaking mold? ¿Es un modismo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Breaking the moldsignifica no ajustarse a las normas sociales o hacer lo que uno quiere hacer y pensar. De esta manera, se acerca al significado de Mi Camino seguir tu propio camino, por lo que se caracteriza por no dejarse influenciar por los demás. Ejemplo: To live a happy life, you need to break the mold. (Necesitas seguir tu propio camino para vivir una vida feliz) Ejemplo: She broke the mold and decided to travel abroad instead of going to college. (Va en contra de las normas sociales y elige viajar por el mundo en lugar de ir a la universidad)